Сага 佐賀県
Эссе #3
Там же, на пути из Сага на юго-запад, в сторону Нагасаки, стоит очень красивый синтоистский храм – Ютоку Инари Дзиндзя(祐徳稲荷神社). На снимке видно, как он построен: основные строения храма «вписаны» в крутой склон холма и поддерживаются множеством высоких деревянных свай. Похож на знаменитый КиёмидзуДэра в Киото; но есть и другие аналогичные по строению храмы.
Наверх ведет крутая и длинная лестница. С верхней площадки открывается прекрасный вид на нижний сад храма с речушкой, мостиками, цветущими деревьями сакура (на Кюсю сакура цвела уже в середине марта). Пройдя чуть в глубину территории храма, попадаешь в лабиринт тории. Многие знают, что тории называются ворота, сложенные из нескольких прямых бревен и покрашенные, как правило, в красный цвет. Обычно они стоят перед входом в храм, а иногда – наоборот, как бы за храмом, и в этом, втором, случае часто строили цепочку из десятков, сотен ворот. Все они сложены тесно друг за другом, почти без промежутков; и во время прогулки создается ощущение нахождения в сердцевине какого-то узкого лаза или лабиринта.
Инари означает «бог урожая»; в Японии много храмов с таким же или похожим названием. С определенной долей условности название можно было бы перевести как «храм даров господних». И в музее храма можно увидеть множество старинных красивых предметов (оружие, украшение, картины), которые были в разные годы подарены храму (всего Ютоку Инари посещают более 1 миллиона человек ежегодно).